jeudi 16 avril 2009

Stop

Dernier jour au Japon, retour ce soir en France.
Alors, pour les quelques heures qui restent, nous prendrons bien un dernier
De Trip In Japan
bain de foule dans cette mégalopole de plus de 13 millions d'habitants avant de dire

De Trip In Japan

stop.

C'est bôôô aussi une ville le jour

Quelques clichés de la ville le lendemain matin.
L'impression de densité de Tokyo se concrétise par le panorama offert au 45 ème étage du Tokyo Metropolitan Government building.
Il est difficile de décrire l'hyper urbanité qui se dégage de cette ville.
Cependant, malgré l'absence de nom de rue, pour comprendre Tokyo,
il faudrait un plan en 3 dimensions.
De Trip In Japan

En effet, lorsque l'on cherche un restaurant, un magasin, un dentiste , ...
on ne doit pas se contenter de regarder au niveau du sol. La clé : regarder au dessous, au niveau du sol et bien sûr, vers le ciel.

mercredi 15 avril 2009

C'est bôôô une ville la nuit



Au sommet du building en dégradé, le Park Hyatt du film "Lost in translation".

De Trip In Japan


Par temps dégagé, on aperçoit le FujiYama.

Photos prises au 45 ème étage du Tokyo Metropolitan Government building, oeuvre de l'architecte Kenzo Tange.
De Trip In Japan

lundi 13 avril 2009

Chez Totoro



On ne peut pas raisonnablement choisir Totoro comme mascotte d'un voyage et rater la visite du musée du Studio Ghibli, producteur des films d'animation "le voyage de Chihiro", "Mon voisin Totoro", "Princesse Mononoke" ...

De Trip In Japan

Que mange-t'on au Japon ?

Des nouilles et du riz ... bien sûr ...
udon
au curry avec du chou cru râpé comme ci-dessous (notez l'élégant bavoir fourni par l'établissement pour contrer les projections dûes à l'aspiration bruyante conseillée des nouilles)
De Nourriture in Japan

ramen (pâtes servies dans du bouillon) avec algues, canard, bière et thé
De Nourriture in Japan
plateau bento, à emporter ou à préparer chez soi, le sandwich japonais

De Nourriture in Japan

stands de poulpe grillé,
De Nourriture in Japan

okonomiyaki, galette aux légumes, viande ou crevettes cuit sur plaque chaude avec ou sans mayonnaise !
De Nourriture in Japan
sushi aux oeufs de poisson,

De Nourriture in Japan
au centre, aubergine, à droite gingembre, en bas à gauche le wasabi (raifort)
De Nourriture in Japan
plats factices réalistes en vitrine de presque tous les restaurants (imaginez la tête du Japonais devant un menu français),

De Nourriture in Japan
pot au feu servi encore bouillant et très épicé, en bas à droite le dessert

De Nourriture in Japan

pot au feu factice avec tempura (friture)
De Nourriture in Japan

et ... les wagashi, toutes sortes d'excellentes friandises, le plus souvent à base de purée de haricots rouges (azuki) ... dommage ... çà ne se conserve pas !

Quizzzzz

Bon, le séjour touche à sa fin.
Je suis certain que les quizeurs ne resterons pas sur un gout d'inachevé.
Par conséquent, je vous propose le Méga Hyper Quiz:
Le gagnant pourra, comme Arnaud et Nicolas, déguster sa nourriture lyophilisée préférée avec les baguettes en bois d'arbre.
Mais, en plus, il aura le droit d'avoir sa photo avec Totoro en personne.
Avec un tel gain à la clé, la réponse ne saurait se faire attendre.




Ci-dessous, une photo pour se mettre en appétit:
De Trip In Japan

dimanche 12 avril 2009

Tradition et modernité


Aujourd'hui, retour à Tokyo pour la dernière partie du séjour.
La transition a été brutale puisqu'on est passé de çà :

De Trip In Japan
geishas au détour des ruelles de Kyoto
(rappel : la geisha est une artiste formée dans une école au chant, à la danse, la musique, l'art du thé).

mariage traditionnel
à çà :



Shinjuku, sans doute le quartier de Tokyo qui mérite le plus de superlatifs.
Bien que l'on ait déjà passé 5 jours à Tokyo en début de séjour, le gigantisme, l'hyper-urbanité nous ont frappé. D'abord, la traversée des banlieues de la ville en train : interminable succession de buildings, des milliers de petits appartements à perte de vue.
Vision renforcée par le fait que le Shinkansen
(tgv local) qui circule sur une voie aérienne, serpente entre les immeubles.
Ensuite, l'arrivée à la gare de Shinjuku (1 million d'usagers quotidiens), l'impression de nager à contre-courant dans la foule mais sans heurt, ni stress.

vendredi 10 avril 2009

Effort, réconfort

Balade dans le tunnel de torii
De Trip In Japan
du sanctuaire de Fushimi-Inari : 4 km, 238m de dénivelé, en escalier ... contents d'être arrivés en haut de la montagne.
De Trip In Japan

Le renard, messager des divinités.
De Trip In Japan

On ne sait pas toujours mettre un nom sur ce qu'on mange, mais c'est souvent bon (en bas au centre : le renkon, rhizome de lotus).
De Trip In Japan

jeudi 9 avril 2009

Conurbation


Trajet en train de Kyoto vers Himeji : 130 kms ininterrompus de banlieue, pas un coin de nature abandonnée, le moindre mètre carré est compté. Impressionant ! Sont combien déjà les japonais ? 127 millions environ ? 1600 habitants au km² concentrés sur 22 % du territoire. En fait, tout est urbanisé jusqu'au bout de Honshu, l'île principale.
(Pont du détroit d'Akashi : il franchit la mer intérieure de Seto pour relier Kōbe. Sa portée centrale est la plus longue du monde : 1991 m).

Et il y avait foule pour la visite du château d'Himeji, un château fort féodal
De Trip In Japan

avec meurtrières pour verser l'huile bouillante, ... etc, tout comme chez nous quoi.
De Trip In Japan
Très beau.
De Trip In Japan

Quizzzz



Allez, une nouvelle fois quelque chose de simple.
Cependant, je vous propose d'être précis.
A vous de jouer.


Malgré une mobilisation importante des quizeurs, la réponse exacte n'a pas été donnée.

La réponse est : un panneau d'indication affichant en temps réel la position du bus de la ligne correspondante. Ce panneau permet donc aux clients d'estimer précisément le temps d'attente avant l'arrivée du bus.





De Trip In Japan


Petit détail : la couleur, position des lampes, ... n'est pas a priori en rapport avec un univers cosmologique à découvrir. Par conséquent, toute théorie autour d'une mystique du panneau, doit être considérée par le lecteur comme une panoplie d'élucubrations aussi fumeuses les unes que les autres.

mercredi 8 avril 2009

Aujourd'hui, on devient Shintoïste


Excursion à Nara, à 40' de train de Kyoto.
Etonnante ville-parc où les daims "messagers des Dieux" vivent en liberté.
De Trip In Japan
Balade dans la forêt avec çà et là, un sanctuaire,
De Trip In Japan
un torii, une pagode,
De Trip In Japan
des milliers de lanternes en pierre,
De Trip In Japan
des temples, des chants de moines rythmés par des tambours et surtout le remarquable Virocana bouddha en bronze haut de 15 mètres, fondu en 746.
De Trip In Japan